Англо-украинский юридический словарь - duty

збір, гербовий збір, мито, акциз, податок; обов'язок, моральний обов'язок, повинність, функція; чергування

duty on the export of art treasures — мито на вивезення мистецьких цінностей

duty to advance one's client interest — обов'язок (адвоката) захищати інтереси клієнта

duty to compensate for eviction — відповідальність за евікцію

duty to disclose all material facts — обов'язок повідомити (розкрити) всі суттєві факти

duty to execute the legislative will — обов'язок виконувати волю законодавця

duty to maintain the supreme law of the land — обов'язок дотримуватися конституції країни

duty to preserve confidentiality — обов'язок зберігати таємницю (або у таємниці)

duty to preserve the confidentiality of the client's affairs — обов'язок зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом (про адвоката)

duty to provide quiet enjoyment of property — обов'язок забезпечити спокійне користування (розпорядження) власністю

duty to speak fearlessly for one's client — обов'язок говорити без страху за свого клієнта (про адвоката)

duty and tax free importationduty applicableduty-boundduty callduty classificationduty drawbackduty enjoined by lawduty-exemptduty for revenueduty-freeduty-free ceilingduty-free goodsduty-free itemsduty-free saleduty-free tradeduty journeyduty listduty of a deputyduty of a husbandduty of a wifeduty of applicantduty of attendanceduty of careduty of custodyduty of discoveryduty of fidelityduty of giving evidenceduty of loyaltyduty of obedienceduty of paymentduty of protectionduty of reversionduty of serviceduty of the legislatureduty of tonnageduty officerduty on capital flowsduty on consumer loansduty on exportduty on exportsduty on goods in bondduty on importduty on importsduty on sharesduty on spiritsduty owed to the communityduty-paidduty paidduty-paid goodsduty reliefduty requirementduty rosterduty schemeduty stationduty statusduty to actduty to complyduty to countryduty to declareduty to deductduty to disclose informationduty to exercise careduty to file tax returnsduty to give noticeduty to informduty to keep accountsduty to keep secretsduty to live togetherduty to maintain public orderduty to notifyduty to obey lawsduty to pay rentduty to pay taxesduty to prove titleduty to registerduty to repairduty to supportduty to take reasonable careduty to the lawduty to truthduty towards an individualduty travel allowanceduty unpaid