Англо-украинский юридический словарь - declare

заявляти; декларувати; проголошувати, оголошувати; зазначати (в митній декларації); подавати позов, робити позовну заяву; пред'являти на митниці речі, що обкладаються митом; заявляти про свою згоду балотуватися

declare a national disaster area — оголошувати районом національного лиха

declare a period of national mourning — оголошувати національний траур

declare a state of national mourning — оголошувати національний траур

declare an act unconstitutional — проголошувати закон неконституційним

declare from the rostrum of Parliament — заявляти з трибуни парламенту

declare the act unconstitutional — визнавати (оголошувати) закон неконституційним

declare the agreement null and void — визнавати угоду недійсною

declare the nullity of the award — проголошувати арбітражне рішення недійсним

declare the regulation a nullity — оголошувати положення нечинним

declare the result of an election — обнародувати результати виборів

declare with all responsibility — заявляти з усією відповідальністю

declare a blockadedeclare a boycottdeclare a claimdeclare a disaster areadeclare a law unconstitutionaldeclare a legal rightdeclare a lockoutdeclare a marriage invaliddeclare a mistrialdeclare a motion carrieddeclare a mutineerdeclare smb. a mutineerdeclare a reversiondeclare a rightdeclare a state of emergencydeclare allegiancedeclare an aggressordeclare an amnestydeclare an articledeclare an undesirable aliendeclare constitutionaldeclare election resultsdeclare election returnsdeclare identitydeclare illegaldeclare indeclare independencedeclare innocencedeclare insanedeclare invaliddeclare legally sanedeclare martial lawdeclare missingdeclare not guiltydeclare null and voiddeclare nullifieddeclare offdeclare oneself insolventdeclare oneself the kingdeclare oneself the new kingdeclare persona non gratadeclare sovereigntydeclare the hearing closeddeclare the state of wardeclare unconstitutionaldeclare unlawfuldeclare voiddeclare war