Англо-украинский юридический словарь - certificate

1) довідка, сертифікат, свідоцтво (документ), посвідчення (документ); атестат; паспорт (устаткування)

2) письмово засвідчувати (посвідчувати, підтверджувати); видавати письмове свідоцтво (посвідчення); атестувати (продукцію)

•

certificate issued by authorities — свідоцтво, видане органом влади

certificate of expert's examination — акт експертизи

certificate of incapability for work — свідоцтво про непрацездатність

certificate of land registration — свідоцтво про реєстрацію земельної власності

certificate of pay and tax deducted — довідка про заробітну плату і утриманий податок

certificate of unfitness for work — довідка (свідоцтво) про непрацездатність

certificate of unserviceability — акт списання, акт про непридатність до експлуатації

certificate of wage tax deduction — довідка про утримання податку із заробітної плати

certificate for costscertificate for marriagecertificate fraudcertificate holdercertificate into chancerycertificate of acknowledgementcertificate of airworthinesscertificate of annulmentcertificate of appointmentcertificate of appraisalcertificate of auditcertificate of authoritycertificate of authorshipcertificate of birthcertificate of chargescertificate of competencecertificate of competencycertificate of compliancecertificate of convictioncertificate of damagecertificate of deathcertificate of depositcertificate of dischargecertificate of domicilecertificate of educationcertificate of evidencecertificate of examinationcertificate of existencecertificate of expediencycertificate of exportcertificate of general conductcertificate of good conductcertificate of healthcertificate of identificationcertificate of identitycertificate of incorporationcertificate of indebtednesscertificate of insurancecertificate of judgementcertificate of judgmentcertificate of legitimacycertificate of marriagecertificate of measurementcertificate of nationalitycertificate of naturalizationcertificate of origincertificate of povertycertificate of proprietorshipcertificate of public officercertificate of purchase/salecertificate of qualitycertificate of receiptcertificate of registrationcertificate of registrycertificate of rehabilitationcertificate of releasecertificate of retrocessioncertificate of rightcertificate of share ownershipcertificate of stockcertificate of taxationcertificate of vaccinationcertificate of validitycertificate receipt voucher