Англо-украинский юридический словарь - attempt

спроба; замах (на злочин); робити спробу, намагатися; робити замах (на вчинення злочину тощо)

attempt on the life of a official — посягання на життя поліцейського (або працівника поліції)

attempt on the life of the president — посягання на життя президента

attempt to enforce political demands — спроба домогтися виконання політичних вимог

attempt to have sexual intercourse — (with smb.) спроба вступити у статевий зв'язок (із кимсь); спробувати вступити у статевий зв'язок (із кимсь)

attempt to overthrow the government — замах на повалення уряду; робити замах на повалення уряду

attempt an escapeattempt at legal suicideattempt not completedattempt on lifeattempt suicideattempt to abscondattempt to commit a crimeattemptattempt to conciliateattempt to eliminateattempt to escapeattempt to mediateattempt to perpetrate a crimeattempt to seize powerattempt to stage a coup