Англо-украинский юридический словарь - application

заява (з проханням тощо), заявка, звернення, клопотання, прохання (письмове); письмове клопотання до суду; використання, застосування (права, закону тощо); віднесення платежу до боргу

application for a foreign patent — заявка на закордонний патент

application for perpetuation of testimony — клопотання про забезпечення доказів

application for recognition and enforcement of award — прохання про визнання і виконання арбітражного рішення

application for the revision of the award — прохання про перегляд арбітражного рішення

application in the home country — заявка на вітчизняний патент, вітчизняна (патентна) заявка

application of enforcement measures — застосування примусових заходів

application of forced treatment — застосування примусового лікування

application of law retroactively — ретроактивне застосування закону

application to register as concurrent user of a trade mark — заява про реєстрацію в якості співкористувача товарного знаку

application to set aside the award — апеляція про скасування рішення арбітражу

application blankapplication dateapplication feeapplication fee for a summonsapplication for a discoveryapplication for a jobapplication for a licenseapplication for a patentapplication for a positionapplication for a stayapplication for cancellationapplication for citizenshipapplication for compensationapplication for helpapplication for leaveapplication for paymentapplication for postponementapplication for registrationapplication for respiteapplication for restorationapplication for revocationapplication for urgencyapplication formapplication in issueapplication in practiceapplication of a ruleapplication of death penaltyapplication of forceapplication of lawapplication of physical forceapplication of principleapplication of punishmentapplication of rulesapplication procedureapplication to restore