Англо-Украинский словарь - battle
Связанные словари
Перевод с английского языка battle на украинский
battle
бій, битва, відгодовувати, удобрювати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) битва, сражение, бой - pitched battle 2) борьба - fight a losing battle 3) attr. боевой - battle alarm - battle honour - battle royal - half the battle the battle of the books ученая дискуссия to fight ones battles over again снова переживать прошлое to come unscathed out of the battle выйти сухим из воды generals (soldiers) battle бой, исход которого решает умелое командование (солдатская доблесть) - above the battle to fight smb. s battles for him лезть в драку за кого-л. Syn: see fight 2. v. сражаться, бороться - battle against - battle for - battle on - battle over - battle with - battle with BATTLE against а) сражаться (с врагом) The soldiers battled against the opposing army all day. б) противостоять The mountain climbers had to battle against great difficulties. BATTLE with сражаться, бороться против кого-л. Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. BATTLE bowler mil.; jargon стальной шлем BATTLE dress noun mil. походная форма BATTLE for сражаться, бороться за что-л. Our team and their opponents battled for the prize in the football match. Some rare wild animals are battling for their existence. BATTLE honour боевое отличие BATTLE on продолжать сражаться, бороться The opposing armies battled on until night. Women must battle on until they have gained equality. BATTLE over сражаться, бороться за что-л. People whose marriage has ended often battle over the children. BATTLE royal драка, общая свалка; шумная ссора BATTLE alarm боевая тревога ...Англо-русский словарь
2.
1. битва, сражение battle alarm —- боевая тревога battle area —- поле боя battle casualties —- потери в бою battle scene —- батальная сцена drawn battle —- бой с неопределенным исходом B. of Britain —- ист. "битва за Англию" (воздушные бои в 1940-41 гг.) line of battle —- линия фронта; боевой порядок (строй) killed in battle —- погиб в бою (на фронте) to fight a battle —- сражаться, вести бой to offer battle —- предлагать (навязывать) бой to give battle —- давать бой (сражение) to join battle —- вступать в бой to refuse battle —- отказаться (уклониться) от боя 2. борьба losing battle —- безнадежная борьба, верное поражение; обреченная на провал деятельность the battle of life —- борьба за существование the battle of the books —- ирон. ученая дискуссия a battle of wits —- битва умов, состязание в остроумии to fight one's battle —- бороться за свои убеждения или интересы to do battle with (over) smth. —- бороться с чем-л. 3. единоборство, поединок; схватка trial by battle —- ист. ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным) 4. ист. войско, воинство Id: half the battle —- залог успеха Id: to be above the battle —- стоять в стороне (над схваткой), занимать беспристрастную (объективную) позицию Id: to fight smb.'s battles for him —- лезть в драку за кого-л. Id: the battle is to the strong —- побеждает ситльнейший 5....Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 837 | |
2 | 829 | |
3 | 577 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 382 | |
7 | 376 | |
8 | 346 | |
9 | 325 | |
10 | 311 | |
11 | 308 | |
12 | 298 | |
13 | 288 | |
14 | 282 | |
15 | 278 | |
16 | 265 | |
17 | 254 | |
18 | 252 | |
19 | 250 | |
20 | 232 |