Англо-русский юридический словарь - law
Связанные словари
Перевод с английского языка law на русский
1) право (в объективном смысле)
2) закон
3) общее право
4) судебная процедура
5) юстиция; юристы
•
according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;
laws (and customs) of war — см. law of war;
law and order — правопорядок;
law and usage of Parliament — парламентский обычай;
law as amended — закон в изменённой редакции;
law as fact — право как факт, право как сущее;
law as norm — право как норма, право как должное;
at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;
law Christian — церковное право;
contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;
law due to expire — закон с истекающим сроком действия;
law for the time being — закон, действующий в настоящее время;
law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;
in law — по закону;
contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;
law is silent — закон молчит (не предусматривает данную ситуацию);
law in vigour — действующий закон;
law martial — военное положение;
law merchant — торговое право; обычное торговое право;
law spiritual — церковное право;
law temporal — светское право (в противоположность церковному);
to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;
to carry law into effect — ввести закон в действие;
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;
to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;
to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;
to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;
to elaborate the law — разрабатывать закон;
to emerge as law — обретать силу закона;
to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;
to go to law — обратиться к правосудию;
to keep law current — модернизировать право, закон;
to make laws — законодательствовать;
to practice law — заниматься юридической {адвокатской} практикой;
to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;
to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;
to stand to the law — предстать перед судом;
to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;
to teach law — преподавать право;
law unacted upon — закон, который не соблюдается;
within the law — в рамках закона, в пределах закона
law of international economic relations — право международных экономических отношений
law of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций
law of the Constable and Marshall — военное положение
international law in vertical space — международное воздушное право
international medical and humanitarian law — международное медицинское и гуманитарное право
law of agencylaw of armslaw of civil procedurelaw of conflict of lawslaw of conflictlaw of contractlaw of copyrightlaw of correctionslaw of crimeslaw of crimelaw of criminal procedurelaw of domestical relationslaw of domestic relationslaw of employmentlaw of equitylaw of evidencelaw of Godlaw of honourlaw of industrial relationslaw of international tradelaw of landlord and tenantlaw of marriagelaw of master and servantlaw of merchantslaw of merchant shippinglaw of nationslaw of naturelaw of neighbouring tenementslaw of obligationlaw of outer spacelaw of peacelaw of personal propertylaw of personslaw of powerlaw of practicelaw of prizelaw of procedurelaw of propertylaw of quasi-contractlaw of real propertylaw of shippinglaw of substancelaw of successionlaw of taxationlaw of the airlaw of the caselaw of the churchlaw of the Constitutionlaw of the courtlaw of the flaglaw of the landlaw of the sealaw of the situslaw of the staplelaw of tortslaw of treatieslaw of trustslaw of warabnormal lawabsolute lawactual lawadjective lawadjective patent lawadministrative lawadmiralty lawadmitted lawagrarian lawair carriage lawambassadorial lawAmerican Indian lawAmerican international lawAntarctic lawanti-corrupt practices lawsantipollution lawsanti-trust lawsantiunion lawsapplicable lawapplied lawbad lawbanking lawbasic lawbinding lawblue lawblue sky lawsBrehon lawsbroken lawbusiness lawcanon lawcase lawcensus disclosure lawchurch lawcited lawcivil lawclub lawcommercial lawcommitment lawcommon lawcompany lawcomparative lawcompiled lawscongressional lawconservation lawsconsolidated lawsconspiracy lawconstitutional lawconsuetudinary lawconsular lawcontinental lawcontract lawconventional lawconventional international lawcopyright lawcorporate lawcriminal lawcrown lawcurrent lawcustomary lawcustomary international lawcustoms lawdecisional lawdiplomatic lawdiscriminating lawdiscriminatory lawdomestic lawdomiciliary lawdormant lawdraft lawdry lawecclesiastical laweconomic laweducational laweffective lawefficacious lawelection lawemergency lawsemployment lawenacted lawenforceable lawenrolled lawenvironmental lawequity lawestablished lawexchange lawexclusion lawsexecutive lawexecutively inspired lawexisting lawex post facto lawextradition lawsextradition lawfactory lawsfactory lawfair employment practices lawfair trade lawsfamily lawfecial lawfederal lawfeudal lawfinance lawfiscal lawforeign lawformal lawfree lawFrench Canadian lawfundamental lawgame lawsgeneral lawgenerally applicable lawgibbet lawgood lawgroup lawHalifax lawharsh lawhealth lawshighway lawshighway traffic lawhomestead lawshousing lawhovering lawshumanitarian lawimmutable lawindustrial lawindustrial property case lawinheritance lawinner comparative lawinsurance lawinterlocal criminal lawinternal lawinternal-revenue lawinternational lawinternational law of the seainternational administrative lawinternational conventional lawinternational criminal lawinternational fluvial lawinternational public lawinterpersonal lawinterstate lawintertemporal lawintestate lawsintroduced lawJim Crow lawsjudaic lawjudge-made lawjudicial lawjudiciary lawlabour relations lawlabour lawland lawlegislation lawlicensing lawliving lawLynch lawmagisterial lawmaritime lawmarket lawmarriage lawmartial lawmatrimonial lawmercantile lawmilitary lawmining lawmob lawmodel lawmodern lawMohammedan lawmoral lawmunicipal lawnational lawnationality lawnatural lawnaval lawnaval prize lawneutrality lawsnew lawno-fault lawnondiscriminating lawnondiscriminatory lawnon-enacted lawnuclear lawobscenity lawobsolete lawoccupational safety lawsofficial lawofficial session law volumeold laworganic laworiginal lawostensible lawoutmoded lawpamphlet lawsparliamentary lawpass lawpassed lawpatent lawpenal lawpermissive lawpersonal lawpersonal law of originpolice lawpolitical lawpoor lawspositive lawpresent lawprevailing lawpreventive martial lawprima facie lawprimary lawprior lawprison lawsprivacy lawprivate lawprivate international lawprivilege lawprize lawprocedural lawprocedural criminal lawpromulgated lawproper law of the contractproperty lawproposed lawprovincial lawpublic lawpublic contract lawpunitive lawquarantine lawsreal property lawreal lawregional international lawrelevant lawremedial lawretroactive lawretrospective lawrevenue lawsroad lawsroad transport lawRoman Civil lawRoman lawsafety lawssea lawsecular lawsession lawsettled lawslip lawsocial security lawsocial lawsound lawspace lawspecial lawspeed lawstanding lawstate lawstate-use lawstate-wide lawstatute lawstringent lawsubsidiary lawsuccession lawsumptuary lawsSunday closing lawssuperior lawsupreme law of the landtacit lawtariff lawtax lawterritorial lawtrade lawstraditional lawtraffic lawstransnational lawtreaty lawunalterable lawunenforceable lawunified lawsuniform lawununified lawsunwritten lawunwritten constitutional lawvagrancy lawswage and hour lawswar lawwelfare lawswildlife lawworking lawwritten lawwritten constitutional lawzoning lawelectoral lawfinancial lawindefeasible lawmerchant lawstatutory law
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1653 | |
2 | 836 | |
3 | 806 | |
4 | 768 | |
5 | 695 | |
6 | 644 | |
7 | 620 | |
8 | 605 | |
9 | 581 | |
10 | 525 | |
11 | 518 | |
12 | 500 | |
13 | 489 | |
14 | 473 | |
15 | 465 | |
16 | 459 | |
17 | 447 | |
18 | 434 | |
19 | 429 | |
20 | 413 |