Англо-русский универсальный словарь - sell
Перевод с английского языка sell на русский
sell
1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sold
1)
а) продавать (по какойл. цене at, for)
I don't want to sell the house at a loss. Я не хочу продавать дом с убытком.
б) спрашивать, взыскивать цену тж. перен.
They sold their lives dearly. За свою жизнь они запросили дорогую цену.
в) продаваться, расходиться, раскупаться (по какойл. цене at, for)
to sell like hot cakes быть нарасхват (о товаре)
These leather coats should sell at/for $100. Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов.
Condoms sell good nowadays. Сейчас презервативы хорошо расходятся.
2)
а) торговать, вести торговлю
to sell wood торговать лесом
Syn:
trade 3.
б) поставлять партиями (в магазин и т. п.)
3) перен. продавать, предавать, (родину, дело и т. п.)
to sell a match/a game продать матч/игру, проиграть за взятку
to sell one's vote продать свой голос (на выборах и т. п.)
to sell justice нарушать судейскую неподкупность
4) амер. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какойл. товар, кандидата на выборах и т. п.)
Syn:
advertise
5) разг.
а) амер. внушать (какуюл. мысль); убеждать, уламывать
They are trying to sell a program to the Congress. Они стараются убедить Конгресс в правильности программы
б) разг. надувать, обманывать; разыгрывать
don't sell me that love shit хватит мне тут гнать про любовь
she sold me again опять она меня надула
sell off
sell on
sell oneself
sell out
sell short
sell up
sell the pass
2. сущ.; разг.
1) мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство
Syn:
swindle, cheating
2) перен. продажа; предательство
3) рекламирование; навязывание (товара)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1159 | |
2 | 1090 | |
3 | 1061 | |
4 | 833 | |
5 | 732 | |
6 | 723 | |
7 | 702 | |
8 | 684 | |
9 | 656 | |
10 | 606 | |
11 | 540 | |
12 | 516 | |
13 | 514 | |
14 | 491 | |
15 | 470 | |
16 | 443 | |
17 | 439 | |
18 | 438 | |
19 | 432 | |
20 | 431 |