Англо-русский универсальный словарь - putter

  сущ.

  1) короткая клюшка (для гольфа)

  2) игрок, делающий удар клюшкой

  II '

  гл.

  1) работать впустую; тратить время на пустяки

  Syn:

  tinker with

  2) двигаться елееле, медленно, вяло

  The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.

  3) слоняться, ходить без определённой цели

  The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. Доктор сказал, что тебе еще рано браться за тяжелую работу, но в ближайшие несколько дней тебе уже можно вставать и ходить по дому.

   putter about