Англо-русский строительный словарь - floor

1) пол; перекрытие; настил

2) этаж

3) междуэтажное перекрытие

4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста)

5) грунт; почва

6) основание, подстилающий слой, дно (реки)

7) днище (камеры шлюзового дока)

8) площадка; участок; отделение

9) цех (завода)

10) настилать (пол); устраивать (настил)

•

floor treated with fluosilicate — флюатированный пол

floor with precast beams placed close together — перекрытие из уложенных рядом сборных (железобетонных) балок

floor without joint — бесшовный пол, монолитный пол

to lay a floor — настилать пол

to nail the finished floor to the subfloor — прибивать гвоздями чистовой пол к чёрному

floor of bridgefloor of lockapparatus floorarched floorarmoured concrete floorasphalt mastic floorattic floorbasement floorbattle-deck floorbeam floorbeam and girder floorbeamless floorblind floorbridge floorbridging floorcellular floorcement floorcement-wood floorclay floorclinker floorcomposite floorcomposition floorconcrete floorcontinuous floorcounter floordead floordouble floordownstream floordrying floorearth floorfalse floorfiller-joist floorfinished floorfire-resistive floorfirst floorflat-plate floorflatslab floorfloating floorfloating wood floorframed floorfree floor of bridgegarret floorgirderless floorgrating floorground floorgypsum floorheated floorheat-insulated floorheavy-duty floorjointless floormatched floormetal-deck floormushroom floornoise flooropen flooropen bridge flooroverall floorpan floorparquet floorpivoting floorplank floorprecast concrete floorraised floorreinforced concrete floorrib floorseamless floorself-levelling floorsheet floorsingle-floorslab floorslab and girder floorslippery floorsloping floorslotted floorsolid floorsolid bridge floorsuspended floortile floortimber floortimber floor of bridgetongue floortroweled floorupper floorupstream floorwearing floor