Англо-русский строительный словарь - beam

1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон

2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов

3) излучать, испускать лучи

•

beam and girder construction — система перекрёстных балок

beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим

beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой

carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой

beam fixed at one end — консольная балка, консоль

beam flanges out-of-square — перекос полок (стальных прокатных) балок

beam for sheet piles — насадка шпунтовой стенки

beam is 30 m long between supports — пролёт балки составляет 30 м

beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций (с натяжением продольной арматуры)

beam of uniform strength — балка постоянного сопротивления

beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании

beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления

beams and stringers — деревянные брусья (сортамент)

beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах

beam with both ends built in — балка с обоими заделанными концами

beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах

beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами

beam with haunches — балка с вутами

beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка

beam with rectangular section — балка прямоугольного сечения

beam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах

beam with single reinforcement — балка с одиночной арматурой

to build a beam at one end — закреплять балку одним концом

to embed a beam in concrete — заделывать балку в бетон

to hinge a beam to a support — закреплять балку шарнирно с помощью опоры

to pass a section through a beam — рассекать балку

to restrain a beam — заделывать балку жёстко

to subject a beam to a concentrated load — загружать балку сосредоточенной силой

to support a beam at — опирать палку на

to support a beam on — опирать палку на

to truss a beam with struts — связывать балку стойками

anchor beamanchorage beamangle beamannular beamarched beamaxle beambaffle beambalance beambasement beamBenkelman beambind beambond beambottom beamboundary beambox beambraced beambrick beambridge beambroad flange beambuilt-in beambuilt-up beamcamber beamcantilever beamcased beamcastellated beamchannel beamchief beamcircular beamcollapsible beamcollar beamcomposite beamcompound beamconcrete beamcontinuous beamcrane beamcrane-rail beamcross-beamdam beamdeep beamdouble-slope beamdragon beamdrop beamfalse beamfascia beamfished beamflanged beamfloor beamfooting beamfoundation beamfree beamfree-ended beamfree-ends beamgantry beamGerber beamgrating beamgrillage beamground beamH-beamhalf-beamhead beamhinged beamhollow beamI-beamimmovable rest beamjesting beamjoggle beamkeyed compound beamking-trussed beamL-beamlaced beamlattice beamlenticular beamlentiform beamlifting beamload beamlongitudinal beammain beammasonry beammultispan beamneedle beamnon-uniform continuous beamnotched beamoutrigger beamoverhanging beamoverhead runway beampartially fixed ends beampile capping beamprime beamprismatic beampropped beampropped cantilever beampump beamqueen-trussed beamrectangular beamreinforced concrete beamreinforced T-beamrestrained beamringe beamriveted beamrolled beamroof beamsandwich beamscale beamsecondary beamsemi-infinite beamshallow beamsimple beamsimply supported beamsimply supported beam with overhangsingle-slope beamsingle-strut trussed beamslender beamsplit beamspring beamstatical determinate beamstatical indeterminate beamsteel beamsteel beam encased in concretestraining beamstrut beamstrut-framed beamsuspended beamsway-beamT-beamT-beam with double reinforcementtamping beamtee beamtest beamthree-chord beamthrough beamtie beamtop beamtransverse beamtrimmer beamtrussed beamtubular beamtwo-way beamstwo-web beamuniform beamwall beamwelded beamwide-flange beamwind beamwire-prestressed reinforced beamX-ray beamZ-beam