Англо-русский политический словарь - weapon

n

1) оружие; вооружение

2) средство

•

to abandon nuclear weapons — отказываться от ядерного оружия

to abolish weapons — ликвидировать оружие

to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории

to accumulate weapons — накапливать оружие

to acquire nuclear weapons — обзаводиться ядерным оружием

to allow nuclear weapons into a country — допускать размещение ядерного оружия в какой-л. стране

to amass weapons — накапливать оружие

to ban chemical weapons — запрещать химическое оружие

to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия

to block the supply of weapons from ... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.

to brandish nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны

to carry weapons — носить оружие

to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)

to cease testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to check for weapons — проверять наличие оружия

to condemn the use of chemical weapons — осуждать применение химического оружия

to confiscate weapons — конфисковать оружие

to construct weapons — производить оружие

to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений

to curb nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to cut weapons — сокращать вооружения

to cut off weapons — прекращать поставки оружия

to decommission some types weapons — снимать с вооружения некоторые виды оружия

to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие

to deploy nuclear weapons — развертывать ядерное оружие

to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие

to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия

to develop weapons — разрабатывать оружие

to dismantle nuclear weapons — демонтировать ядерное оружие

to eliminate weapons — ликвидировать оружие

to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории

to employ chemical weapons — применять химическое оружие

to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем

to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия

to gain to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to get rid of all nuclear weapons — полностью избавляться от ядерного оружия

to give smb access to nuclear weapons — предоставлять кому-л. доступ к ядерному оружию

to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия

to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия

to halt the flow of weapons — приостанавливать поток поставок оружия

to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений

to hand in / over one's weapons — сдавать оружие

to have access to nuclear weapons — иметь доступ к ядерному оружию

to impede the proliferation of nuclear weapons — препятствовать распространению ядерного оружия

to keep weapons — хранить / не сдавать оружие

to keep away the scourge of nuclear weapons — стремиться избежать ядерной опасности

to lay down one's weapons — складывать оружие

to limit the spread of nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to liquidate weapons — ликвидировать оружие

to make weapons — производить оружие

to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие

to manufacture weapons — производить оружие

to modernize weapons — модернизировать оружие

to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия

to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия

to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to pile up weapons — накапливать оружие

to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране

to possess nuclear weapons — обладать ядерным оружием

to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия

to produce weapons — производить оружие

to prohibit the use of chemical weapons — запрещать использование химического оружия

to rattle nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to reduce weapons — сокращать вооружения

to remove weapons — убирать оружие

to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие

to rid a country of weapons of mass destruction — избавлять страну от оружия массового поражения

to rule out weapons of mass destruction — исключать оружие массового поражения

to scrap weapons — ликвидировать оружие

to search smb for weapons — обыскивать кого-л. в поисках оружия

to seize quantities of weapons — конфисковывать большое количество оружия

to ship weapons illegally to a country — незаконно переправлять оружие в страну

to smuggle weapons into a country — контрабандным путем доставлять оружие в страну

to stem the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to step up weapons production — наращивать производство вооружений

to stockpile weapons — накапливать оружие

to stop testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to stop the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил

to supply smb with weapons — снабжать кого-л. оружием, поставлять оружие кому-л.

to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие

to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности

to test nuclear weapons — испытывать ядерное оружие

to track down weapons of mass destruction — обнаруживать оружие массового поражения

to trade weapons for hostages — поставлять оружие в обмен на освобождение заложников

to turn in one's weapons — сдавать оружие

to uncover a large amount of weapons — обнаруживать большое количество оружия

to unleash chemical weapons on a country — атаковать страну с помощью химического оружия

to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.

to withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа

weapons at the readyweapon of blackmailweapon of mass annihilationweapon of mass total destructionweapon of mass exterminationweapon of offenceweapons of warweapons of warfareabsolute weaponadvanced weaponaccumulated weaponsair-launched nuclear weaponsAmerican-made weaponsAmerican-supplied weaponsanti-missile weaponanti-satellite weaponASAT weaponatomic weaponbacteriological weaponsbarbaric weaponbeam weaponbeam-directed energy weaponbinary weaponbiological weaponscaptured weapon

chemical weapons

complete weaponcompleted weaponconventional weaponscosmic weaponcounter-strike weaponcruel weaponsdangerous weapondeadly weapondefense weapondefensive weapondeterrent weaponsdevastating weaponsdirected-energy beam weaponfirst generation weaponfirst-strike weaponsfirst-use weaponsfirst-use nuclear weaponsfusion nuclear weaponfusion-type nuclear weapongenetic weapongenocidal weaponsgerm weaponsguided weaponhigh tech weaponshigh technology weaponshome-made weaponshydrogen weaponhorror weaponsideological weaponincoming weaponsinfrasonic weaponinfrasound weaponinhumane weaponsintercontinental weaponsmakeshift weaponsintermediate weaponintermediate range weaponland-launched nuclear weaponslaser weaponslethal weaponlong-range weaponsmajor weaponsmass destruction weaponmedium-range weaponminor weaponsmodern weaponsmonstrous weaponmultipurpose weaponnerve weaponneutron weaponnon-atomic weaponsnon-nuclear weaponsnuclear weaponsnuclear-missile weaponsnew-model weaponsnew-type weaponsoffensive weaponsparticle-beam weaponsperfidious weaponpoisonous weaponspolitical weaponpotent weaponpowerful weaponprecision weaponprice weaponray weaponretaliation weaponretaliatory weaponriot control weaponssatellite laser weaponsea-launched nuclear weaponssecond generation weaponsecret weaponshort-range weaponsmart weaponssophisticated weaponsspace-based weaponsspace-launched nuclear weaponsspace weaponsspecific weaponsspiritual weaponstrategic weaponsstrike weaponssurvivable weaponssuperhigh-frequency weaponssupersophisticated weaponsurprise weapontactical weapontheatre nuclear weaponsthird generation weaponthermonuclear weapontoxic weapontoxin weapontreacherous weaponultimate weaponunconventional weaponsunmanned weaponuntried weaponvengeful weaponX-ray laser weaponabolition of nuclear weaponsalleged use of chemical weaponsarsenals of weaponsauthorized to carry weaponsban on production of chemical weaponsbanning nuclear weapons from the sea bedcleared of nuclear weaponsconsignment of weaponscovert stores of nuclear weaponscut in weaponscut-back in weaponsdecommissioning of weaponsdestruction of stockpiles of nuclear weaponsdevelopment of weaponselimination of weapons of mass destructionemplacement of nuclear weaponshandover of weaponsillegal possession of weaponsincrease in weaponsknockoffs of American weaponslimitation of nuclear weaponsmeans of nuclear weapon deliverymix of conventional and nuclear weaponsnew generation of chemical weaponsnondissemination of nuclear weapons and knowledge

nonproliferation of nuclear weapons

non-use of nuclear weapons

output of weaponsproduction of weaponsprohibition of chemical weaponsprohibition of development of new types and systems of weapons of mass destructionproliferation of nuclear weaponsreduction in weaponsreduction of weaponsregion bristling with weaponsrenunciation of atomic, chemical and bacteriological weaponsrestrains on nuclear weapons

spread of nuclear weapons

stationing of nuclear weaponsstock of weaponsstockpile of weaponsstockpiling of weaponssuperiority in conventional weaponssurrender of weaponstesting of nuclear weaponstype of weaponuse of weaponswithdrawal of nuclear weapons from Europeworld without weapons