Англо-русский политический словарь - trial
Связанные словари
Перевод с английского языка trial на русский
n
1) испытание, проба
2) суд, судебный процесс
•
to await trial — дожидаться суда; находиться под стражей в ожидании суда
to be excused on health grounds from attending a trial — получать разрешение не присутствовать на судебном процессе по состоянию здоровья
to be liable to stand trial — подлежать суду
to bring a case / a matter to trial — передавать дело в суд
to bring smb to trial on drug trafficking charges — отдавать кого-л. под суд по обвинению в контрабанде наркотиков
to bring smb to court for trial — отдавать кого-л. под суд
to call a halt to the trial — прекращать судебный процесс
to call on smb to testify at the trial of smb — вызывать кого-л. для дачи показаний в суде над кем-л.
to come up for one's trial — находиться под судом
to commit smb for trial — привлекать кого-л. к судебной ответственности
to conduct / to hold a trial — проводить судебный процесс
to detain smb without trial — держать кого-л. под стражей без суда и следствия
to excuse smb from trial — освобождать кого-л. от суда
to face trial — 1) подлежать суду 2) представать перед судом
to get a fair trial — быть судимым справедливо
to go for / on trial for smth / on a charge of smth — идти под суд / быть привлеченным к судебной ответственности за что-л. / по обвинению в чем-л.
to hold a trial — проводить суд / судебный процесс
to hold a trial amid strict security — проводить судебный процесс с соблюдением жестких мер безопасности
to hold a trial in secret — проводить закрытый судебный процесс
to hold smb without trial — держать кого-л. в заключении без суда и следствия
to imprison smb without trial — заключать кого-л. в тюрьму без суда и следствия
to move a trial — переносить судебный процесс в другое место
to move for a new trial — подавать апелляцию, обжаловать приговор
to provide a fair trial for smb — обеспечивать кому-л. справедливый суд
to put smb on / to trial — отдавать кого-л. под суд
to receive a fair trial — быть судимым справедливо
to remand smb for trial — брит. юр. содержать кого-л. под стражей для суда
to set a trial to a certain day — назначать суд на какой-л. день
to stand trial — находиться под судом, быть судимым, представать перед судом
trial by jurytrial by mediatrial by the presstrial openedtrial open to the publictrial was a mere formalitytrial was adjournedtrial will be in publicarbitrary court trialscriminal trialdemonstration trialfair trialframe-up trialhasty trialimpartial trialimproperly run trialjury trialpolitical trialpredetermined trialsecret trialsecretive trialsensational trialshow trialsore trialstate trialthe Nuremberg trialtreason trialwar criminals trialat the trialoutcome of a trial
right to trial by jury
strength trial between smbtime of national trialvictim of a show trial
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1693 | |
2 | 716 | |
3 | 664 | |
4 | 641 | |
5 | 621 | |
6 | 607 | |
7 | 605 | |
8 | 415 | |
9 | 407 | |
10 | 405 | |
11 | 402 | |
12 | 392 | |
13 | 388 | |
14 | 383 | |
15 | 378 | |
16 | 344 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 305 | |
20 | 304 |