Англо-русский политический словарь - trend

(towards) тенденция (к); общее направление; изменение; тренд; движение; течение

to anticipate trends — прогнозировать тенденции

to check the inflationary trend — приостанавливать / сдерживать тенденцию к инфляции

to counter negative trends — противостоять негативным / отрицательным тенденциям

to create new trends — создавать новые тенденции / направления

to define / to determine a trend — определять направление

to mark a new upward trend — отмечать новую тенденцию к повышению

to reverse a negative trend — положить конец отрицательной тенденции

to survey world economic and social trends — делать обзор(ы) мировых экономических и социальных тенденций

trend in pricestrend of pricestrend towards the relaxation of international tensionaccelerated trendconflicting trendsconfrontation trendsconsistent trendcurrent trenddangerous trenddemand trenddemocratic trendsdownward trendeconomic trendemployment trendfavorable price trendsgeneral trendgrowing trendgrowth trendhistorical trendsideological trendincreasing trendindustrial trendsinflationary trendslong-run trendlong-term trendmarket trendsnear-term trendsnegative trendnew trendopportunist trendopposing trendspersistent trendpolitical trendspopulation trendpositive trendprice trendspro-American trendsprotectionist trendsreligious trendseparatist trendsshort-term trendsocial-democratic trendstable trendsteady trendunderlying trendunfavorable trendupward trendworld trendsobjectives of new economic trendsprogressive trends of science and technologyunderlying trends are not encouraging

иметь тенденцию (к чему-л.); изменяться в каком-л. направлении