Англо-русский политический словарь - test

испытание; проверка, исследование

to abandon nuclear weapon tests — отказываться от испытаний ядерного оружия

to call off a test — отменять испытание

to carry out a test — проводить испытание

to cease test — прекращать испытания

to conduct a test — проводить испытание

to deplore nuclear tests — выражать сожаление по поводу испытаний ядерного оружия

to detect a nuclear test — обнаруживать факт проведения испытания ядерного оружия

to discontinue nuclear tests — прекращать ядерные испытания

to give smb advance notice about a test — заблаговременно оповещать кого-л. о предстоящем испытании

to impose a strict means test for new applicants — вводить строгую проверку имущественного положения лиц, претендующих на что-л. (напр. на пособие по безработице)

to launch tests — начинать испытания

to put to test — подвергать испытаниям

to refrain from nuclear tests — воздерживаться от испытаний ядерного оружия

to reintroduce a ban on all nuclear tests — восстанавливать запрет на все ядерные испытания

to resume tests — возобновлять испытания

to stop tests — прекращать испытания

to submit smb to a lie detector test — подвергать кого-л. проверке на детекторе лжи

to win a test of opinion — побеждать при опросе общественного мнения

test of confidence in smbtest of popularity for smbatmospheric nuclear testcompulsory AIDS testeconomy testelectoral testfield testlaboratory testlie detector testliteracy testloyalty testmeans testmilitary testnuclear testnuclear weapons testunderground nuclear testsweapon testweapons testacid test for smb