Англо-русский политический словарь - team

1) группа (специалистов, экспертов); бригада; комиссия; команда (в т. ч. группа организаторов выборов президента)

2) экипаж (корабля, самолета и т.п.)

3) члены правительства, члены делегации

•

to assemble one's foreign policy team — подбирать членов будущего правительства, которые будут заниматься вопросами внешней политики

to build one's team — создавать / формировать правительство

to change many in the team — менять состав правительства

to choose one's team — подбирать новый состав правительства

to dispatch a UN team — направлять группу наблюдателей ООН

to form one's team — создавать / формировать правительство

to head a team — возглавлять правительство / группу / бригаду

to name one's team — называть членов своего кабинета

to pick one's team — подбирать новый состав правительства

to put together a team — "сколачивать" / создавать команду (правительство)

to reshuffle one's team — производить изменения в составе правительства

to run a team — развед. жарг. руководить группой агентов

to send an investigating team to ... — направлять комиссию по расследованию в ...

to send in a technical team to the Gulf — направлять группу экспертов в район Персидского залива

to set up a permanent team of advisers — создавать постоянную группу советников

to train a national team — тренировать национальную сборную команду

to work as a team — работать как единая команда

team of expertsteam of mediatorsteam of propagandiststeam of UN expertsarms control teambomb disposal teamdemolition teamdevelopment teameconomic teamfact-finding teamforecasting teamgovernment teamhealth teaminspecting teaminspection teaminvestigating teammanagement teammediation teammedical teammilitary-assistance teamnational teamnational security teamnegotiating teamobserver teampatronage teamproduction teamproject teamrelief teamrescue teamresearch teamSIX teamsSabotage, Intelligence and Experiment teamstiger teamUN human rights observer teamUN observer teamUS country teamvisiting teamvolunteer teamworking team