Англо-русский политический словарь - sidelines

n pl

1) обочина

2) задний план; второй план

•

to be pushed to the sidelines — отходить на второй план

to keep smb on the sidelines — не давать кому-л. вступить в конфликт

to leave smb on the political sidelines — оставлять кого-л. на политической обочине

to push smth to the sidelines — отодвигать что-л. на обочину