Англо-русский политический словарь - price

(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)

to accept a price — принимать цену

to agree on a price — договариваться о цене

to alter a price — изменять цену

to beat down a price — сбивать цену

to bolster a price — поддерживать цену

to boost the prices — приводить к росту цен

to bring (about) a rise in prices — приводить к росту цен

to bring down prices — снижать цены

to bring smth in line with world prices — приводить что-л. в соответствие с мировыми ценами

to charge a price — запрашивать / назначать цену

to command a high price — продаваться по высокой цене

to compete with prices — конкурировать с ценами

to control prices — регулировать цены

to cut a price — снижать цену

to decontrol prices — отказываться от контроля над ценами

to decree prices — централизованно устанавливать цены

to depress prices — приводить к снижению цен

to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены

to double prices — удваивать цены

to drive down a price — сбивать цену

to drive up a price — взвинчивать цену

to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары

to ensure stable prices — обеспечивать устойчивые цены

to fetch a high price — продаваться по высокой цене

to fix a price — назначать / устанавливать цену

to force down the prices — сбивать цены

to free prices — либерализировать / отпускать цены

to freeze a price — замораживать цену

to get a high price — продаваться по высокой цене

to impose a freeze of prices — вводить замораживание цен

to increase a price — повышать цену

to inflate a price — взвинчивать цену

to institute control over prices — устанавливать контроль над ценами

to keep prices down — препятствовать росту цен

to level down prices — понижать цены

to level up prices — поднимать цены

to lift controls on prices — отменять контроль над ценами

to lower a price — снижать цену

to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне

to mark down a price — понижать цену

to mark up a price — повышать цену

to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.

to pay a high price — тж перен. дорого заплатить

to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями

to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.

to push down a price — сбивать цену

to push up a price — взвинчивать цену

to put a price on smth — назначать цену на что-л.

to put up a price — повышать цену

to quote a price — бирж. назначать, котировать цену

to raise a price — повышать цену

to reduce a price — снижать цену

to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены

to reverse the decline of prices — приостанавливать падение цен

to roll back / to scale down a price — снижать цену

to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены

to sell smth at inflated prices — продавать что-л. по повышенным ценам

to send prices diving — приводить к резкому падению цен

to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен

to send prices through the roof — приводить к резкому росту цен

to send prices tumbling — резко сбивать цены

to set a price — назначать / устанавливать цену

to settle a price — договариваться о цене

to slash a price — резко снижать цену

to stabilize prices — стабилизировать цены

to support prices — поддерживать цены

to sustain the price — удерживать цену

to tumble a price — снижать цену

to undercut prices — сбивать цены

prices are on the downward slideprices collapseprices fallprices dropprices declineprices fluctuateprices go downprices go upprices increaseprices plummetprices plunged to their lowestprices push upprices rallyprices reactprices reboundprices remain unstableprices riseprices rocketprices shoot upprices showed their second major gainprices skyrocketprices slip backprices slumpprices spiral downwardsprices surge ahead

prices tumble

acceptable priceactual priceadvanced priceagricultural pricesasking priceattractive pricebargain pricebasic priceblue-chip pricesbottom pricebuying priceceiling priceclosing pricecommodity pricescommon pricecomparable pricescompetitive price

consumer prices

contract pricecost pricecurrent pricedecontrolled pricesdiscount pricediscriminatory pricesdumping priceeffective priceequitable priceescalating pricesexorbitant priceexport pricefair pricefarm produce pricesfirm pricefixed pricefluctuating pricefood pricesgoing pricegrain priceguaranteed priceheavy pricehigh pricehighest priceimport priceinflated priceinternational pricesknock-down pricelist pricelong pricelow pricelowest pricemarket pricemarket-determined pricemaximum priceminimum pricemoderate pricemonopoly pricesnet priceoffer priceoil pricepeak pricepegged pricepopular pricepre-determined pricepreferential priceprohibitive pricepurchase pricereasonable pricereduced priceregular priceremunerative priceresale pricereserve priceretail pricerising pricesrock-bottom pricesale priceselling pricesettlement priceshaky pricesshare pricesspeculative pricestable pricesstate-set pricestate-subsidized pricesteep pricestiff pricestock pricessupport pricetarget pricetrade priceuniform pricesunit priceunstable pricesupset pricevariable pricevolume pricewholesale priceworld priceworld market priceat a certain priceat cost priceat current pricesat reduced pricesat the price of the daybelow cost pricecollapse in pricescollapse of pricescut in pricesdecline in pricesdifference in pricesdrop in pricesfall of pricesfall in prices

fluctuation in prices

freeze of pricesin comparable pricesincrease in pricesinflationary soaring of pricesjump in priceslevel of pricesmaintenance of pricesoil prices touched $ ... a barrelplunge in pricesreduction of pricesrise in pricesshare prices are showing big lossesshare prices were slightly weakerslide in share pricesslump in pricessoaring of the pricestabilization of pricessurge in pricesuplift in pricesvolatility in share pricesworldwide fall in share prices

назначать цену, оценивать