Англо-русский политический словарь - elect

v

выбирать, избирать

to elect smb solidly — избирать кого-л. единогласно

to be elected by a simple / absolute / relative majority (of the votes) — быть избранным простым / абсолютным / относительным большинством голосов

to be elected by smb — быть избранным кем-л. (на какой-л. пост)

to be elected by the skin of one's teeth — перен. быть чудом избранным

to be duly elected — быть должным образом избранным

to be elected for a district — быть избранным от округа

to be elected on grounds of seniority — быть избранным по возрастному старшинству или положению

to be elected to the House of Commons — быть избранным в палату общин

to be unanimously elected less two votes — быть избранным единогласно, кроме двух голосов / при двух против

to declare elected — объявлять об избрании

lawfully electedlegally electedlegitimately electednewly electedpopularly electedproperly electedif electednone of them came anywhere near to being elected