Англо-русский политический словарь - effect

1) действие; юридическая сила; эффект

2) результат; следствие; последствие

3) осуществление; выполнение

4) pl вещи; имущество; домашние вещи

•

to arrest the greenhouse effect — ослаблять парниковый эффект

to assess the effect — оценивать / определять влияние

to bring / to carry (in)to effect — осуществлять; выполнять

to cease to have effect — прекращать свое действие; утрачивать силу

to come into effect — вступать в силу (о законе, постановлении и т.п.)

to give effect to smth — приводить что-л. в действие; осуществлять

to go into effect — вступать в силу

to have a binding effect on smb — быть обязательным для кого-л.

to have an effect on smth / smb — действовать / влиять / оказывать воздействие на что-л. / кого-л.

to have an explosive effect on smb — производить на кого-л. впечатление разорвавшейся бомбы

to have a spillover effect on a territory — перекидываться / распространяться на какую-л. территорию

to have no retroactive effect — не иметь обратной силы

to localize the effect — ограничивать воздействие

to make an unfavorable effect on smth — оказывать отрицательное воздействие на что-л.

to produce an effect on smth — оказывать влияние на что-л.

to put smth into effect — осуществлять что-л.; претворять что-л. в жизнь

to specify the effects of preventive measures — определять / конкретизировать последствия превентивных мер

to take immediate effect — вступать в силу немедленно (о договоре и т.п.)

to yield a great economic effect — оказывать большой экономический эффект

to no effect — бесцельно

to the effect that — в том случае, что

to this effect — для этой цели; с этой целью

adverse effectanticompetitive effectbackwash effectbeneficial effectblast effectboomerang effectclimatic effectcoat-tail effectcombined effectdecisive effectdemonstrative effectdepressive effectdestabilizing effectdetrimental effectdiminishing effectdisastrous effectdomino effectecological effecteconomic effectfar-reaching effectfeed-back effectgeneral effectgenetic effectsgreenhouse effectharmful effecthousehold effectsindirect effectinflationary effectlong-lasting effectslong-term effectmarginal effectmaximum effectnet effectnuclear winter effectoverall effectpersonal effectspolicy effectpolitical effectpositive effectpowerful effectprofound effectradiation effectradioactive effectsresonance effectrestraining effectreverse effectrevolutionizing effectsalutary effectsevere effectsspillover effectstabilizing effecttangible effecttremendous effectwidespread effectfor effectfor cosmetic effectin effectlist of personal effectsof no effectthe report was to the following effectwith effect from tomorrow

1) осуществлять; выполнять

2) заключать (договор, сделку)