Англо-русский политический словарь - detain
Связанные словари
Перевод с английского языка detain на русский
detain
v
задерживать, арестовывать; содержать под стражей
to detain smb briefly — задерживать кого-л. на короткий срок
to detain smb for questioning — задерживать кого-л. для допроса
to detain smb indefinitely — задерживать кого-л. на неопределенный срок
to detain smb on suspicion of spying — задерживать кого-л. по подозрению в шпионаже
to detain smb pending further inquiries — задерживать кого-л. до дальнейшего выяснения подробностей (дела)
to detain smb under the state of emergency — задерживать кого-л. в связи с введением чрезвычайного положения
to detain smb without charge — задерживать кого-л. без предъявления обвинения
to detain smb without trial — содержать кого-л. в заключении без суда и следствия
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Англо-русский дипломатический словарь
2.
v. 1) задерживать; заставлять ждать 2) удерживать (деньги и т.п.) 3) арестовывать; содержать под стражей 4) замедлять; мешать (движению и т.п.) Syn: see delay ...Англо-русский словарь
3.
1. задерживать he was detained by business —- его задержали дела don't let me detain you —- не буду вас задерживать something detained him —- что-то помешало ему прийти вовремя 2. задерживать, арестовывать; (со)держать под стражей 3. юр. незаконно удерживать, присваивать ...Новый большой англо-русский словарь
4.
гл. 1) задерживать, удерживать (напр. жалование) 2) арестовывать, содержать под стражей ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
v.tr. 1 keep in confinement or under restraint. 2 keep waiting; delay. Derivatives detainment n. Etymology: ME f. OF detenir ult. f. L detinere detent- (as DE-, tenere hold) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
transitive verb Etymology: Middle English deteynen, from Anglo-French deteign-, stem of detenir, modification of Latin detinere, from de- + tenere to hold — more at thin Date: 15th century 1. to hold or keep in or as if in custody ~ed by the police for questioning 2. obsolete to keep back (as something due) ; withhold 3. to restrain especially from proceeding was ~ed by a flat tire Synonyms: see keep, delay • ~ment noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(detains, detaining, detained) 1. When people such as the police detain someone, they keep them in a place under their control. (FORMAL) The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours... VERB: V n 2. To detain someone means to delay them, for example by talking to them. (FORMAL) Thank you. We won’t detain you any further. VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 to officially prevent someone from leaving a place (Police detained the terrorists.) 2 to delay someone who wants to leave, by talking to them, asking them to do something etc (I want a quick word, but I won't detain you long.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- c.1425, from M.Fr. detenir, from O.Fr. detenir "to hold off, keep back," from L. detinere "hold off, keep back," from de- "from, away" + tenere "to hold." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1693 | |
2 | 716 | |
3 | 664 | |
4 | 641 | |
5 | 621 | |
6 | 607 | |
7 | 605 | |
8 | 415 | |
9 | 407 | |
10 | 405 | |
11 | 402 | |
12 | 392 | |
13 | 388 | |
14 | 383 | |
15 | 378 | |
16 | 344 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 305 | |
20 | 304 |