Англо-русский политический словарь - confidence

n

1) доверие; вера

2) уверенность

•

to abuse smb's confidence — злоупотреблять чьим-л. доверием

to betray smb's confidence — обманывать чье-л. доверие

to build greater confidence — укреплять доверие

to call for a vote of confidence — ставить вопрос о доверии (правительству)

to dent confidence — подрывать доверие

to deserve no confidence — не заслуживать доверия

to enjoy smb's confidence — пользоваться чьим-л. доверием

to express confidence in smth — выражать уверенность в чем-л.

to fracture smb's confidence in the government — подрывать чье-л. доверие к правительству

to gain confidence — завоевывать доверие

to have confidence in the future — быть уверенным в будущем

to have smb's confidence — пользоваться чьим-л. доверием

to inspire / to instill confidence — внушать доверие

to justify smb's confidence — оправдывать чье-л. доверие

to keep the confidence of constituents — сохранять доверие избирателей

to lose smb's confidence — утрачивать чье-л. доверие

to recapture confidence — вновь завоевывать доверие

to restore confidence — восстанавливать доверие

to retain the confidence of constituents — сохранять доверие избирателей

to shake / to shatter smb's confidence — поколебать чье-л. доверие

to undermine confidence — подрывать доверие

to voice confidence — выражать уверенность

to win confidence — завоевывать доверие

breach of confidence

crisis of confidence

lack of confidenceloss of confidencerestoration of confidence