Англо-русский политический словарь - attack
Связанные словари
Перевод с английского языка attack на русский
1) атака, нападение; наступление; удар
2) враждебная критика; нападки; выпады
•
to be a target for attack — быть объектом нападения
to be at the receiving end of violent attacks — подвергаться жестокой критике
to be behind an attack — быть организатором нападения
to be exposed to attack — подвергаться нападению
to be involved in an attack — участвовать в нападении
to be killed in an attack — быть убитым при нападении
to be safe from attack — не опасаться нападения
to be secure against attack — быть в безопасности в случае нападения
to be subjected to attacks — подвергаться нападкам
to be under attack — подвергаться критике
to blame an attack on smb / to blame smb for an attack — обвинять кого-л. в нападении
to blunt an attack — сдерживать натиск (атакующих)
to break up an attack — срывать / расстраивать атаку (противника)
to build up for an attack — накапливать силы для нападения / нанесения удара
to call a halt to one's attacks — прекращать свои атаки
to carry out an attack — осуществлять / предпринимать нападение
to claim responsibility for an attack — принимать на себя ответственность за совершение нападения
to come under attack — подвергаться нападению
to come under attack for smth — подвергаться критике / нападкам за что-л.
to confess to carrying out the attack — признаваться в совершении нападения
to crush an attack — громить наступающие войска
to deliver an attack — предпринимать нападение
to deliver a strong attack on smth — резко выступать против чего-л.
to deter an attack by smb — удерживать кого-л. от нападения
to forestall an attack — предпринимать нападение
to go over to the attack — переходить в наступление
to halt one's attacks — прекращать нападки
to halt the attacks on smb's leadership — прекращать нападки на чье-л. руководство
to instigate an attack against smb — подстрекать к нападению на кого-л.
to launch a scathing attack on smth — подвергать что-л. уничтожающей критике
to launch an attack — начинать атаку / наступление; наносить удар
to lead an attack — 1) руководить наступлением 2) наступать в первом эшелоне
to make an attack (on smb) — предпринимать нападение (на кого-л.)
to make a strong attack against smb — подвергать резкой критике кого-л.
to marshal a conventional attack — сосредотачивать войска для нанесения удара обычными видами оружия
to mastermind an attack — быть организатором нападения
to mount an attack — предпринимать нападение
to open an attack — начинать атаку / наступление
to press an attack — упорно продолжать атаковать / наступать
to prevent an attack — предотвращать нападение
to provoke an attack — провоцировать нападение
to rebuff / to repel / to repulse an attack — отбивать / отражать атаку / нападение / удар
to shield from attacks — ограждать от нападок
to shun the attack — избегать выступать с нападками
to spear-head an attack — наступать в первом эшелоне
to stage an attack on smth — организовывать нападение на что-л.; предпринимать наступление на что-л.
to step up one's attacks — усиливать свои нападки
to withstand a nuclear-missile attack — выдерживать ракетно-ядерный удар
attack across the borderattack against the enemyattack failedattack fizzled out
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1694 | |
2 | 717 | |
3 | 667 | |
4 | 642 | |
5 | 623 | |
6 | 608 | |
7 | 606 | |
8 | 416 | |
9 | 408 | |
10 | 406 | |
11 | 403 | |
12 | 394 | |
13 | 389 | |
14 | 385 | |
15 | 379 | |
16 | 346 | |
17 | 338 | |
18 | 335 | |
19 | 305 | |
20 | 305 |