Англо-русский дипломатический словарь - endure
Связанные словари
Перевод с английского языка endure на русский
endure
• относиться терпеливо
• относиться терпимо
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
v. 1) выносить; терпеть I cannot endure the thought - я не могу примириться с мыслью 2) длиться; продолжаться as long as life endures - в течение всей жизни 3) выдерживать испытание временем Syn: see persist ...Англо-русский словарь
2.
1. вынести, выдержать, вытерпеть to endure the rigours of an arctic winter —- вынести трудности арктической зимы few of the runners endured to the finish —- мало кто из бегунов дотянул до финиша 2. терпеть, переносить (страдания); безропотно выносить 3. относиться терпимо или терпеливо (к чему-либо) I cannot endure that man —- терпеть не могу этого человека he cannot endure jazz —- он не выносит джаза 4. выживать, не гибнуть, стойко держаться if help does not come, we must endure to the end —- если не подоспеет помощь, мы должны держаться до конца he may not endure long —- он, вероятно, долго не продержится his name will endure —- его имя не умрет his plays have endured for more than three centuries —- его пьесы держатся на сцене более трех веков 5. продолжаться, длиться as long as life endures —- пока есть жизнь, пока человек жив 6. уст. дозволять, допускать the phrase will not endure such an interpretation —- эта фраза не допускает такого истолкования ...Новый большой англо-русский словарь
3.
v. 1 tr. undergo (a difficulty, hardship, etc.). 2 tr. a tolerate (a person) (cannot endure him). b (esp. with neg.; foll. by to + infin.) bear. 3 intr. remain in existence; last. 4 tr. submit to. Derivatives endurable adj. endurability n. enduringly adv. Etymology: ME f. OF endurer f. L indurare harden (as IN-(2), durus hard) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
verb (~d; enduring) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~r, from Vulgar Latin *indurare, from Latin, to harden, from in- + durare to harden, ~ — more at during Date: 14th century transitive verb 1. to undergo (as a hardship) especially without giving in ; suffer ~d great pain 2. to regard with acceptance or tolerance could not ~ noisy children intransitive verb 1. to continue in the same state ; last the style ~d for centuries 2. to remain firm under suffering or misfortune without yielding though it is difficult, we must ~ Synonyms: see bear, continue ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(endures, enduring, endured) 1. If you endure a painful or difficult situation, you experience it and do not avoid it or give up, usually because you cannot. The company endured heavy financial losses. VERB: V n 2. If something endures, it continues to exist without any loss in quality or importance. Somehow the language endures and continues to survive. = persist VERB: V • enduring ...the start of an enduring friendship. ADJ: usu ADJ n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ v 1 to suffer something painful or deal with a very unpleasant situation for a long time with strength and patience (There are limits to what the human body can endure. | Bosnians have now endured several years of war.) 2 to remain alive or continue to exist (a city built to endure) - endurable adj ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- c.1380, from O.Fr. endurer, from L. indurare "make hard," in L.L. "harden (the heart) against," from in- "in" + durare "to harden," from durus "hard." Replaced O.E. dreogan. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 670 | |
2 | 658 | |
3 | 563 | |
4 | 554 | |
5 | 487 | |
6 | 389 | |
7 | 354 | |
8 | 335 | |
9 | 328 | |
10 | 323 | |
11 | 303 | |
12 | 298 | |
13 | 298 | |
14 | 295 | |
15 | 289 | |
16 | 288 | |
17 | 281 | |
18 | 264 | |
19 | 263 | |
20 | 261 |