Академический словарь русского языка - шалтай-болтай

нескл., м. Прост.

1.

Пустяки, вздор.

{Даша:} Захотела ты от этих ваших модниц! У них что? Только шалтай-болтай в голове. Григорович, Столичный воздух.

2. в знач. нареч.

Попусту, напрасно.

— Чем так шалтай-болтай ходить и с голоду околевать, давно бы на хутора пошел. Чехов, Нахлебники.