Академический словарь русского языка - хохлиться

-люсь, -лишься; несов. (сов. нахохлиться).

1.

Ежась, втягивать голову, топорщить перья (о птицах).

На тополях в саду чернели запоздалые дрозды и не пели, а хохлились. Сергеев-Ценский, Бред.

{Перепел} хохлится и бьет грудью и крыльями о сухой лубок. М. Пришвин, Кащеева цепь.

2. перен. Разг.

Становиться хмурым, унылым, утрачивать бодрость, живость (от нездоровья, огорчений и т. д.).

— Да полно тебе день-деньской хохлиться-то… инда тоска берет, на тебя глядя. Григорович, Антон-Горемыка.

По дороге домой Аня молчала и хохлилась. Крымов, Инженер.