Академический словарь русского языка - упариться

-рюсь, -ришься; сов. (несов. упариваться).

1. (несов. также опариться).

Варясь при помощи пара в закрытой посуде, дойти до готовности.

Овощи упарились.

2. Прост.

Покрыться потом, взмокнуть от чрезмерного тепла.

Мама схватила Леню и стала, суетясь, заворачивать его в одеяло. Коростелев сказал: — Не спеши. Он упарится. Успеешь. Панова, Сережа.

3. Прост.

Покрыться потом, испариной от чрезмерного напряжения, работы; сильно устать.

— Нет лошадей, — отвечает сумрачно и вяло худосочный моложавый смотритель. --— Тройка есть, да только пришла, упарилась, устала, — ее нельзя. Фурманов, Мятеж.

— Работки хватит, упаришься, — говорила она. Н. Островский, Как закалялась сталь.