Академический словарь русского языка - умаслиться

-люсь, -лишься; сов. (несов. умасливаться).

1.

Натереться чем-л. маслянистым.

|| Прост.

Обильно смазаться маслом.

2. перен.

Разг. Заблестеть от удовольствия, вожделения и т. п. (о глазах).

Как пенья райской птички, заслушался Чичиков сладкозвучных хозяйских речей. Глотали слюнку его уста. Самые глаза умаслились и выражали сладость. Гоголь, Мертвые души.

Заслышав грохот машины, комендант города выбежал на тротуар. Глаза его умаслились от счастья. Лавренев, Счастье Леши Ширикова.