Академический словарь русского языка - пополам

нареч.

1.

На две приблизительно равные части, половины.

Все, что ни доставали козаки, все делили пополам. Гоголь, Страшная месть.

{Марианна} сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону. Тургенев, Новь.

Земельный участок поделили пополам, поскольку едоков было поровну. Крутилин, За косогором.

2.

На паях, в равных долях с кем-л.

Девушка-папиросница, нанимавшая --кровать пополам с Александрой Михайловной, присела к столу. Вересаев, Два конца.

— Они с Раисой Александровной пополам взяли экипаж. Куприн, Поединок.

3. (с предлогом «с» образует предложное сочетание с твор. п.: пополам с…). Наполовину, в смешении с чем-л.

Вместо обеда съел я проклятый чурек, армянский хлеб, испеченный в виде лепешки пополам с золою. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Помнишь старого Шекспира, текст пополам с комментариями? И. Гончаров, Обрыв.

Моросил мелкий дождь пополам со снегом. Гаршин, Attalea princeps.

◊

с горем пополам

с грехом пополам