Академический словарь русского языка - подыгрываться

-аюсь, -аешься;

несов., к кому-чему и под кого-что

(несов. подыграться). Разг. Подделываться под чье-л. мнение, настроение и т. п.

{Воспитатель} не должен подыгрываться к воспитанникам и скрывать от них собственную точку зрения. Макаренко, Методика организации воспитательного процесса.