Академический словарь русского языка - одолжаться

-аюсь, -аешься; несов.

1.

Несов. к одолжиться.

2. Разг.

Пользуясь какими-л. услугами, любезностью кого-л., становиться ему обязанным.

— {Я} от Настасея никакого подарка бы не принял ---. Человек он дрянь; а дряни-человеку одолжаться не следует. Тургенев, Часы.

Правда, работы будет с пьесой немало, но уж очень не хочется одолжаться перед Первой студией. Станиславский, Письмо В. В. Лужскому, сент.—окт. 1924.

3. повел. одолжайтесь. Разг. устар.

Приглашение взять что-л., угоститься чем-л.

{Маша (протягивает ему табакерку):} Одолжайтесь. Чехов, Чайка.