Академический словарь русского языка - мозолить глаза кому

прост.

1) надоедать постоянным присутствием.

— Я ж им {дочерям} недолго глаза мозолить буду. Не за горами смерть-то — за плечами. Тургенев, Степной король Лир;

2) досаждать, надоедать кому-л. чем-л.

Этим капиталом все домашние мозолили ему глаза. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.