Академический словарь русского языка - мечтаться

-ается; несов.

1.

Представляться в мечтах, в воображении.

— И опять хочется настоящей любви, такой, какая мечтается. Лесков, Обойденные.

| безл., кому и

без доп. Все вышло так, как ей мечталось в сокровенные минуты наедине с собой: она сыграла главную роль, она одержала победу! Федин, Необыкновенное лето.

|| Устар.

Являться в грезах, сниться.

Недавно, обольщен прелестным сновиденьем, В венце сияющем, царем я зрел себя; Мечталось, я любил тебя — И сердце билось наслажденьем. Пушкин, Сновидение.

Без страха Не мог я спать, мечталось мне: Остроги, пытки в черном сне, То петля гладкая, то плаха! Лермонтов, Преступник.

2. безл.

О наличии желания, расположения мечтать.

Его потянуло в лес — там мечтается просторней. Слонимский, Андрей Коробицын.