Академический словарь русского языка - мерить

-рю, -ришь и (разг.) мерять, -яю, -яешь; несов., перех.

1.

(сов. измерить и разг. смерить). Определять какой-л. мерой величину кого-, чего-л.

Мерить температуру.

□

Матрос шестом мерил глубину. Серафимович, Заяц.

{Вихров} мерил углы, считал деловые бревна на десятину. Леонов, Русский лес.

|| перен.

На основании определенного мерила устанавливать, определять величину, размеры чего-л.

Он силы новые врага Успехом прошлым только мерит. Пушкин, Полтава.

Не наше дело мерить строгость, когда она обращена на нас. Герцен, Ответ.

2. перен.

В сочетании с некоторыми существительными означает: ходить, двигаться по какому-л. пространству взад и вперед или в одном направлении.

{Лев Толстой} напоминает тех странников с палочками, которые всю жизнь меряют землю, проходя тысячи верст от монастыря к монастырю, от мощей к мощам. М. Горький, Лев Толстой.

Дома он {учитель} беспокойно поглядывал на дорогу --и, меряя комнату, громко и непрерывно постукивал сапогами. Неверов, В глухих местах.

3.

(сов. примерить).

Надевать для того, чтобы узнать, впору ли и хорошо ли сидит.

Мерить туфли. Мерить пальто.

◊

мерить верстымерить глазамимерить тою же мерою

мерить всех на один аршин

мерить на свой аршин

мерить обыкновенным аршином