Академический словарь русского языка - драматизировать

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

1.

Придать (придавать) какому-л. произведению драматическую форму.

Драматизировать повесть.

2.

Усилить (усиливать) драматизм, напряженность чего-л.

{Станиславский} говорит, что я слишком драматизирую роль {Маши из «Трех сестер»}. --Мне хочется вести третий акт нервно, порывисто. Книппер, Письмо А. П. Чехову, 15 янв. 1901.