Французско-русский фразеологический словарь - suivre le train

разг.

внимательно слушать, следить за ходом мысли

Écoute-moi bien: l'Art c'est la religion, les artistes sont les saints, les tab-leaux sont les reliques. Tu suis le train? (C. Brétecher, Agrippine.) — Слушай меня внимательно: Искусство это религия, художники святые, их полотна реликвии. Ты следишь за моей мыслью?