Французско-русский фразеологический словарь - pleurer dans le giron de qn
Связанные словари
Перевод с французского языка pleurer dans le giron de qn на русский
pleurer dans le giron de qn
разг.
плакаться кому-либо в жилетку
Comme je savais qu'il n'avait pas d'argent de poche, je l'ai suivi et je suis bien tranquille. Il est tout bonnement allé retrouver la vieille Bernadette et, à cette heure, il doit pleurer dans son giron. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Так как я знал, что у него не было карманных денег, то я следовал за ним, будучи совершенно спокойным. Он просто-напросто пришел к старухе Бернадетте и сейчас, должно быть, плачется ей в жилетку.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4999 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2056 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1638 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1179 | |
19 | 1156 | |
20 | 1117 |