Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - dos

 

Перевод с французского языка dos на русский

dos

m

passer la main dans le dos à qn — см. passer la main dans les cheveux à qn

dire du mal dans le dos de qn — см. dire du mal de qn par-derrière

casser du sucre sur le dos de qn — см. casser du sucre

avoir le vent dans le dos — см. avoir le vent en poupe

dos d'âne

bête à deux dos

pas large du dos

à plat dos

à dos

au dos

dans le dos

de dos

derrière le dos

sur le dos de ...

le dos au chaud

dos à dos

le dos rond

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

avoir bon dos

avoir le dos en cerceau

avoir le dos solide

en avoir plein le dos

battre dos et ventre

charger le dos de qn

courber le dos

dos au mur

faire le dos rond

faire gros dos

montrer le dos à l'ennemi

prendre de dos

scier le dos de qn

tendre le dos

tourner le dos

c'est le même vu de dos

c'est une somme à prendre sur le dos d'un lièvre

le dos lui démange

bête à dos

la bête à deux dos

casser du bois sur le dos de qn

avoir le dos en capilotade

le coup dans le dos

faire courroie du dos de qn

la crosse dans le dos

faire un enfant dans le dos

face de dos

froid dans le dos

coucher à l'hôtel du dos tourné

c'est du joli d'agir ainsi dans son dos!

manger la laine sur le dos à qn

se laisser manger la laine sur le dos

la langue n'a ni grain ni os, et rompt l'échine et le dos

être mort dans le dos

se mettre le dos au mur

avoir les yeux dans le dos

par la peau du dos

faire pénitence sur le dos d'autrui

avoir les pieds dans le dos

un portemanteau dans le dos

sac au dos

porter tout son saint-crépin sur le dos

dos vert

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) спинаdos d'âne см. dos-d'ânele dos au feu — (повернувшись) спиной к огнюtourner le dos à qn — 1) повернуться спиной к кому-либо; отворачиваться от кого-либо 2) перен. проявить невнимание; пренебречь; покинуть; оборвать разговор с... 3) обратиться в бегство, показать спинуdès qu'il a le dos tourné... — стоит ему выйти, как...faire le gros dos — 1) выгибать спину дугой (о кошке) 2) перен. важничатьà dos — позади; сзадиnous avons l'ennemi à dos — противник может напасть на нас сзадиse mettre {avoir} qn à dos — восстановить кого-либо против себяà dos de mulet — верхом на мулеà dos d'hommes — на себе, на спинеau dos — за спиной; за спинуmettez les mains au dos — положите руки за спинуde dos — со спины, сзадиdans le dos — на спине, за спинойagir, parler, dire dans le dos de qn — действовать, говорить за спиной у кого-либо••l'avoir dans le dos прост. — быть жертвой обмана; оказаться в дуракахpasser la main dans le dos de qn — гладить по шёрстке, льститьcela donne {fait} froid dans le dos — от этого дрожь по спине проходитfaire qch derrière le dos de qn — сделать что-либо за спиной у кого-либо, без чьего-либо ведомаêtre toujours derrière {sur} le dos de qn — стоять над душой у кого-либо; наблюдать за работой кого-либо; следить за кем-либо; не отставать от кого-либоêtre sur le dos — лежать больнымsur le dos — 1) на себе, на себя 2)...
Новый французско-русский словарь
2.
  m1) спина2) спинка3) тыльная поверхность•dos de la languedos de la maindos du nezdos du pénisdos du pieddos ronddos voûtédos de la selle turcique ...
Французско-русский медицинский словарь
3.
  англ.; сокр. от disk operating systemдисковая операционная система ...
Французско-русский политехнический словарь
4.
  оборот (документа), оборотная сторона документа ...
Французско-русский экономический словарь
5.
  mупотр. в сочетаниях:au dos — на обороте (документа)dos du nezdos du nez en selle ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины