phase d'admissionphase aléatoirephase d'allumagephase aqueusephase austénitiquephase en avancephase d'avancement du travailphase du battementphase cholestériquephase complètephase de condensationphase consolidéephase continuephase contrairephase de contrôlephase coupéephase en courantphase en coursphase cristallinephase de cristallisationphase cristalliséephase cryolésionnellephase de débutphase décaléephase en défautphase défectueusephase de démarragephase déplacéephase de dépoussiérage de gazphase discontinuephase discrétiséephase disperséephase dominante d'usinagephase durcissantephase d'ébauchephase électroniquephase d'équilibrephase de l'étudephase en faisceauphase ferritiquephase de filetagephase de finitionphase fluidephase fonduephase de fontephase gazeusephase du givragephase de guidagephase initialephase internephase inverséephase d'inversionphase ioniquephase liquidephase d'une machinephase mésomorphephase métastablephase nématiquephase d'ondephase de l'opérationphase opposéephase perlitiquephase piphase plastiquephase précipitéephase en quadraturephase de réactionphase de réactivationphase de rechangephase de référencephase de refroidissementphase de régénérationphase en retardphase sainephase smectiquephase solidephase stationnairephase de surfaçagephase synchroniséephase de tassementphase de tournagephase de traitement termiquephase de transitionphase de travailphase unique
f1) фаза, фазис, период, стадияphase ascendante — стадия восхожденияles phases de la Lune — фазы Луныopposition de phases — противофазность; разность фаз, равная 180°différence de phases эл. — разность фазconcordance de phases эл. — совпадение фазloi des phases хим. — правило фазen phase эл. — в фазе, совпадающий по фазеêtre en phase — совпадать по фазеmettre en phase — синхронизировать, фазировать••être en phase avec qn (или qch) — быть в согласии с..., гармонировать с...2) тех. операция (часть технологического процесса)3) хим. состояние ...
fфаза; период; стадияphase brève d'expulsion de mictionphase de continence urinairephase diploïdephase d'éclipséphase haploïdephase initiale du complexe ventriculairephase isométrique diastoliquephase isométrique systoliquephase de latencephase mictionnellephase de prodromesphase de rejetphase de remplissage vésicale ...
fфаза; этапêtre en phase — совпадать по фазеmettre en phase — синхронизировать; фазироватьen opposition de phase — в противофазеphase d'allumagephase amorphephase aqueusephase d'assemblagephase austénitiquephase en avancephase basse températurephase bleuephase cholestériquephase de compilationphase condenséephase consolidéephase continuephase coupéephase en courantphase cristallinephase cristalliséephase décaléephase en défautphase défectueusephase de démarragephase déplacéephase de dépoussiérage de gazphase discontinuephase discrétiséephase disperséephase durcissantephase d'ébauchephase électroniquephase d'équilibrephase d'exécutionphase en faisceauphase ferritiquephase de filetagephase de finitionphase fluidephase fonduephase de fontephase gazeusephase du givragephase initialephase inverséephase d'inversionphase ioniquephase lamellairephase liquidephase d'une machinephase magnétiquephase mésomorphephase métastablephase mixtephase nématiquephase onduléephase ordonnéephase originephase à l'originephase d'oscillationsphase plastiquephase précipitéephase de programmephase de réactivationphase de rechangephase de référencephase de régénérationphase en retardphase sainephase smectiquephase solidephase stationnairephase supraconductricephase de surfaçagephase synchroniséephase de tassementphase thermodynamiquephase de tournagephase de traductionphase de traitement termiquephase de travailphase vapeurphase de vapeur ...