Французско-русский словарь - vilain

1. adj (fem - vilaine) 1) гадкий, плохой, мерзкий, скверный; противный un vilain garnement — дрянной мальчишка vilain temps — гадкая, мерзкая погода vilaines maladies разг. — дурные болезни elle n'est pas vilaine — она недурна собой 2) гнусный, презренный •• vilain comme lard jaune — скаредный 3) злой, нехороший 2. adv разг. il fait vilain — погода скверная 3. m (f - vilaine) 1) гадкий человек, дрянь 2) несносный ребёнок, неслух la petite vilaine! — негодница!; злюка! 4. m ист. 1) виллан (свободный крестьянин) 2) простолюдин 3) уст. скряга 4) (du) разг. скандал, ссора; неприятность il va avoir du vilain — будут неприятности