Французско-русский словарь - vigueur

f 1) крепость, сила, мощь vigueur du style — выразительность, сила слова vigueur du coloris — яркость красок vigueur de la touche жив. — энергичность мазка 2) энергия, бодрость vigueur morale — бодрость духа vigueur de l'ame — душевная сила reprendre vigueur — вновь окрепнуть dans la vigueur de... — в расцвете 3) действенность, сила; применение (о законе и т. п.) en vigueur — в силе; в употреблении; действующий; применяемый actuellement en vigueur — ныне действующий lois en vigueur — действующие законы entrer en vigueur — вступать в силу (о законе, договоре) mettre en vigueur — вводить в действие, в силу (закон)