Французско-русский словарь - tringle

f 1) металлический карниз (для занавесок) 2) штанга, стержень, тяга; багет; рейка tringle de commande — рычаг (тяга) системы управления 3) прут, пруток (для изготовления гвоздей и т. п.) 4) архит. листель 5) ж.-д. распорка между рельсами 6) разг. la tringle — абсолютно ничего se mettre la tringle — терпеть лишения, затянуть пояс потуже 7) avoir la tringle, etre de tringle прост.; см. bander 2. 3) •• j'en ai la tringle прост. — мне это осточертело