Французско-русский словарь - platre

m 1) гипс; гипсовый камень; гипсовое вяжущее 2) штукатурка; pl штукатурные работы; гипсовые архитектурные детали •• essuyer les platres — 1) поселиться в новом доме, отпраздновать новоселье 2) перен. первым нарваться на неприятности 3) гипсовый слепок; статуя из гипса 4) хир. гипсовая повязка mettre dans le platre мед. — наложить гипс 5) разг., уст. краска (на лице); "штукатурка" 6) разг. невыдержанный сыр (камамбер и т. п.) 7) арго серебро 8) арго деньги plein au platre — богатый