Французско-русский словарь - laine

f 1) шерсть demi-laine — полушерсть en grosse laine — грубошёрстный laine en suint, laine brute — немытая шерсть laine peignee — камвольная шерсть laine cardee — суконная шерсть laine des Pyrenees — мягкая, пушистая шерсть en laine — шерстяной pur laine — чистошерстяной; из чистой шерсти •• se laisser manger tondre la laine sur le dos — дать ободрать себя как липку 2) шерстяная одежда (свитер, кофта и т. п.) mettre une petite laine — надевать что-нибудь тёплое 3) волоски, ворс (на некоторых растениях) 4) тех. волокно; вата laine de verre — стекловата laine de laitier, laine minerale — минеральная, шлаковая вата laine de bois — древесная шерсть