Французско-русский словарь - exception

f 1) исключение; изъятие a quelques (rares) exceptions pres — за (редким) исключением faire une exception pour en faveur de qn — делать исключение для кого-либо exception faite pour... — исключая faire exception a la regle — быть исключением, составлять исключение par exception — в виде исключения sans exception — без исключения d'exception — исключительный, чрезвычайный loi d'exception — чрезвычайный закон mesures d'exception — чрезвычайные меры tribunal d'exception — чрезвычайный суд a l'exception de... loc prep — за исключением..., кроме 2) юр. возражение (заявляемое стороной в судебном процессе) exception de nullite — возражение, имеющее целью признание действий сторон недействительными