Французско-русский словарь - capacite

f 1) вместимость, ёмкость; объём capacite calorifique — теплоёмкость; теплота сгорания mesures de capacite — меры ёмкости capacite thoracique vitale — жизненная ёмкость лёгких capacite electrique — электроёмкость 2) способность, одарённость 3) способность, пригодность capacite de defense, capacite defensive — обороноспособность capacite de lutte, capacite de combat — боеспособность capacite de travail — трудоспособность capacite de paiement — платёжеспособность capacite de man?uvre — поворотливость, манёвренность capacite de l'esprit — широта ума 4) производительность; мощность capacite de rendement, capacite de production — производительность; производительная мощность capacite de charge — грузоподъёмность capacite de rendement prevue — проектная мощность capacite du reseau ж.-д. — пропускная способность 5) юр. правоспособность; правосубъективность capacite (de jouissance, de droit) — правоспособность capacite d'exercice — дееспособность avoir capacite de... — иметь право 6) capacite en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета