Французско-русский политехнический словарь - éclat
Связанные словари
Перевод с французского языка éclat на русский
éclat
m
1) блеск; яркость; мерцание
2) обломок; осколок
3) взрыв; треск
•
éclat apparentéclat métallique
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
m1) раскат; взрыв; трескéclat de tonnerre — раскат громаéclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий голосéclats de rire — взрывы смехаrire aux éclats — (громко) хохотать••faire éclat — поднять шум; вызвать скандалcoup d'éclat — поступок, наделавший много шумуfaire un grand éclat — наделать большого шумуavec éclat — во весь голос; с трескомéchouer avec éclat — провалиться с треском2) осколок; обломокéclat d'obus — осколок снарядаéclat de bois — щепкаvoler aux éclats, se briser en mille éclats — разбиться вдребезги3) сияние, сверкание, блеск; яркостьéclat du soleil — сияние солнцаéclat du teint — румянец, свежесть лицаbesogne sans éclat — скромная работаfeu à éclats — проблесковый огонь маякаphare à éclats — маяк с проблесковым огнёмéclat absolu — абсолютная звёздная величинаéclat apparent — визуальная звёздная величина4) свежий цвет лица; сияние, блеск красотыavoir de l'éclat — сиять красотойl'éclat de la jeunesse — красота молодости5) огласкаpour éviter l'éclat — во избежание огласкиfaire éclat de... уст. — разглашать6) слава, известность; блеск (перен.)action d'éclat — подвиг; прекрасный поступок ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
4.
méclat tapageurl'éclat de la jeunesseéclat de tonnerreaction d'éclatavec éclatavoir de l'éclatfaire éclatfaire éclat de ...faire de l'éclatjeter un éclatjeter des éclats de rirerire aux éclatsen venir à un éclatvoler en éclatsaction d'éclatcoup d'éclat ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 852 | |
2 | 745 | |
3 | 554 | |
4 | 530 | |
5 | 485 | |
6 | 411 | |
7 | 373 | |
8 | 368 | |
9 | 344 | |
10 | 319 | |
11 | 299 | |
12 | 298 | |
13 | 288 | |
14 | 279 | |
15 | 275 | |
16 | 275 | |
17 | 269 | |
18 | 268 | |
19 | 253 | |
20 | 252 |