Французско-русский медицинский словарь - goût
Связанные словари
Перевод с французского языка goût на русский
goût
m
1) вкус, вкусовое ощущение
2) привкус
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) вкус, вкусовое ощущение; привкусagréable au goût — приятный на вкусêtre au goût de tout le monde — прийтись всем по вкусу; нравиться всемchacun son goût {ses goûts} — как угодноaliment qui a bon goût — вкусная едаmets de haut goût — острое блюдоmettre en goût — вызывать аппетит••perdre le goût du pain — отправиться на тот светfaire passer le goût de qch à qn разг. — отбить у кого-либо охоту к чему-либо; отучить кого-либо от чего-либоfaire passer {ôter} à qn le goût du pain разг. — укокошить, убить кого-либо; избить кого-либоça a un goût de trop peu разг. — это вкусно, но малоça a un goût de revenez-y разг. — этого хочется ещёdes goûts et des couleurs on ne dispute point, tous les goûts sont dans la nature — о вкусах не спорят2) чувство изящного, хороший вкусhomme de goût — человек со вкусомêtre mis avec goût — быть одетым со вкусомavoir le mauvais goût de... — поступать бестактно••à mon goût — на мой вкус; в моём вкусе; по-моему3) стиль, манераdans le goût de... — во вкусе...4) охота, склонностьavoir le goût de... — предпочитать...donner à qn le goût de... — пристрастить кого-либо к...prendre goût à qch — пристраститься к чему-либо, полюбить что-либоn'avoir goût à rien — чувствовать отвращение ко всему; пресытитьсяavoir du goût pour qch — иметь склонность к чему-либоavoir un goût très vif pour... — проявить живой интерес к...il a peu de goût pour ce genre de travail — эта...Новый французско-русский словарь
2.
marbitre du goût — см. arbitre des élégancesgoût d'apostolatgoût de cendregoût de la noixgoût de terroirpetit goûtau goût du jourde bon goûtavoir le goût de ...avoir du goût pour ...n'avoir goût à rienavoir le goût de revenez-yavoir le goût uséavoir le mauvais goût de ...être au goût de qnêtre en goût de ...faire qch par goûtfaire passer le goût de qchmettre du goût dans ...mettre qn en goûtperdre le goût du painprendre goût à ...ne pas prendre goût de tinettetrouver goût à qchça a un goût de trop peucela n'a ni goût ni moûtchacun son goûtdes goûts et des couleurs il ne faut pas disputeraoût donne goûtle coût fait perdre le goûtmorceau avalé n'a plus de goûtgoût de queue de renard ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 960 | |
2 | 643 | |
3 | 639 | |
4 | 599 | |
5 | 532 | |
6 | 494 | |
7 | 424 | |
8 | 421 | |
9 | 415 | |
10 | 391 | |
11 | 390 | |
12 | 351 | |
13 | 347 | |
14 | 331 | |
15 | 315 | |
16 | 311 | |
17 | 308 | |
18 | 284 | |
19 | 280 | |
20 | 270 |