Французско-Английский словарь - rentrer
Связанные словари
Перевод с французского языка rentrer на английский
rentrer
go back, come back, bring in make for home
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi (e) 1) возвращаться; возвращаться домой a sept heures je serai rentre — в семь часов я буду дома; я вернусь в семь часов 2) вернуться на сцену (об актёре) 3) снова входить; вновь вступать; вернуться к какой-либо деятельности rentrer dans son bien — вернуть своё имущество rentrer dans l'ordre — снова приходить в порядок; успокаиваться rentrer dans les bonnes graces — снова войти в милость rentrer dans son devoir — вновь приступить к выполнению своего долга rentrer dans ses droits — снова вступить в свои права rentrer en soi-meme перен. — уйти в себя; углубиться в себя; сосредоточиться 4) входить (внутрь чего-либо); проникать, поступать в... faire rentrer dans la tete — вбить в голову •• les jambes me rentrent dans le corps — я ног под собой не чувствую 5) врезаться, наехать, налететь •• rentrer dedans dans le lard, dans le chou a qn, rentrer dans qn — налететь, наехать; наброситься на кого-либо 6) возобновлять деятельность (после перерыва); возобновлять занятия (после каникул); возобновлять свои заседания (о суде, о парламенте) 7) поступать (о доходах, сборах, денежных суммах) 8) заключаться в...; входить в..., составлять часть чего-либо 9) муз. вступать (о голосе, об инструменте) 2. vt (a) 1) свозить, убирать rentrer la recolte — убрать урожай rentrer des betes — поставить скот под...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 724 | |
2 | 640 | |
3 | 635 | |
4 | 487 | |
5 | 441 | |
6 | 436 | |
7 | 407 | |
8 | 382 | |
9 | 372 | |
10 | 355 | |
11 | 353 | |
12 | 350 | |
13 | 338 | |
14 | 335 | |
15 | 331 | |
16 | 322 | |
17 | 310 | |
18 | 302 | |
19 | 302 | |
20 | 299 |