Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - conducir

 

Перевод с испанского языка conducir на русский

conducir
1. vt a uno, algo (+ circ)

1) вести

а) направлять кого; что (+ обст)

el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям

б) управлять (автомобилем и т п)

в) управлять, руководить, командовать кем; чем

г) проводить (политику)

2) везти, перевозить кого (+ обст)

me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города

3) проводить (тепло; электричество)

2. vi

1) a un sitio; a algo вести куда; к (к-л результату)

¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?

esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла

2) водить (машину)

conducir bien, mal — хорошо, плохо водить

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. непр. vt1) перевозить2) вести, отводить, отвозить; приводить3) водить, вести (машину и т.п.), править (машиной и т.п.)4) управлять, руководить5) договариваться (об условиях, цене и т.п.)6) тех. проводить (электричество и т.п.)7) физ. проводить, передавать (тепло, звук и т.п.)2. непр. vi1) вести, приводить (о дороге и т.п.)2) см. convenir ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) препровождать2) управлять автомобилем, водить автотранспортное средство ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины